CALENDAR
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
MUSIC CAMP, Inc. HP
↑ ↑ ↑ 
BARRIO GOLD RECORDS
/MUSIC CAMP, Inc.の
新譜情報・通販は
こちらからどうぞ!
Sueño del Barrio

宮田選曲のラテン音楽番組
「スエニョ・デル・バリオ」

 
MUSIC CAMP on TWITTER
MOBILE
qrcode
<< ☆キング・オブ・ラテン・ソウル、ジョー・バターン!代官山単独公演決定! | main | 2016年9月 BARRIO GOLD RECORDS参加イヴェントが続きます。 >>
SELF HELP GRAPHICS PRINTS IN TOKYO

☆チカーノ・アート展示販売会決定!

 

 

8月5日音楽ライヴ・イヴェント『越境する音』@代官山晴れ豆で急遽、チカーノ・アート展示販売会を急遽行うことが決定しました。イーストLAを代表するアート団体、セルフ・ヘルプ・グラフィックスのメンバーであるEndy Traceさんが現在来日しており、持参したプリント8点を販売致します。シズ・サルダマンド、エルネスト・イレーナなど注目作家の作品が並びます!メインである音楽ライブはスペインで活躍する日本人ピアニスト、チオ・アリン、そして東京のラテン・ジャズ界の実力派が集まった定村史朗TOKYO LATIN JAZZ CONNECTION。またテーマに沿って世界中のスパイスを集める「裸足でスパイス」の出店。さらにフードは、Mano A Mano Crapeさんによる絶品カレー・ブリトーをご用意。選曲は関東ラテンソウル連合からオイラが担当します。ビールはもちろん、コロナ・ビールです。ぜひいらしてください。http://mameromantic.com/?p=45734

 

以下、エンディさんからのメッセージです。


タイトル:コズミック・友情

セルフ・ヘルプ・グラフィックス・プリント東京展示会。

 

「”Caminante, no hay puentes, se hace puentes al andar” (前進する者。そこに橋がなくとも、歩めば自ずと橋は造られる)(グロリア・アンサルドゥーア)

 

イーストLAでは、Xicanx=チカーナ(ノ)と日系/日本人のComunidades=コミュニティの間に長い間、文化的友好が築かれてきました。我々は毎日を生き、労苦を経験し、乗り越えながら、Yaagna(ロサンゼルスの最初の呼称)のなかで共に繁栄してきました。現在も、La Primiera=1st ストリートの橋を渡ってリトル・トーキョーとイーストLA・ボイルハイツを行ったり来たりしながら、日々の生活やアートにおいて連携しています。

その友好の精神に基づき、イーストLAのチカーナ(ノ)やLatinx=ラティーナ(ノ)たちの作品をシェアするために、私は日本に来ました。東京のチカーノ・アート好きの皆様に、セルフ・ヘルプ・グラフィックスのオリジナル・プリントをコレクションに加えていただける特別で貴重な機会を設けることにより、旅をし、友人たちと協力し、分かちあう、というセルフ・ヘルプ・グラフィックス&アートの精神が受け継がれていくことを願っています。イーストLAのチカーナ(ノ)・アーティストたちから直接放たれる、アート作品という言語を通して、新たな友人をつくり、旧友とあいさつを交わし、我々の直面する事実を分かち合うことが楽しみでなりません。

これらのアーティストや作品は、作家たちの多様性、そして今日我々が直面する様々なテーマを表現できるように選びました。このTonantzin=母なる大地におけるアートや文化をシェアすることで、我々の橋を、我々同士、そして我々と大地との間のつながりを、より強固なものにできるのです。」by ENDY TRECE

 

Shizu Saldamando

 

Cesar Chavez by Ernesto Yerena

 

Dewey Tafoya

 

Nena Soulfly

 

以下アーティストの作品を販売する予定です。

Ernesto Yerena、 Brandy Flower、Nena Soulfly、Tiller Micah Wearwulf、Dewey Tafoya、Yreina Cervantes、Shizu Saldamando

 

 

| - | 09:29 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://barriogoldblog.m-camp.net/trackback/1435974
トラックバック