2012.05.14 Monday
タワー渋谷店、札幌店など初回分即売切！メキシカン・ラップの雄、ボカフロハは必聴です！
豊潤なジャジー・ヒップホップのサウンドを纏い、高い社会意識を謳うポリティカルなライムでメキシコ〜中南米〜USラティーノのアンダーグラウンド・ヒップホップの最先端を疾走するボカフロハ！過去の関連作品もほとんどは売切れ御免。ファニア・ネタの名トラックが入った『ジャジートゥルノ』など既に入手困難になってしまった傑作は多いのですが、今回も展開していただいた店頭で大反響。初回分はすぐに売り切れとなっています。
先週、NYから再入荷が届いています。ご興味ある方は、ぜひお早めに！
そんなボカフロハからコメントが届きました。
母の日に合わせてメキシコシティに帰省したボカフロハに会ってきました。日本でのCD発売をとても喜んでいてくれて、日本のリスナーにむけてのメッセージを預かりました。
「La musica es un lenguaje universal que ayuda a romper barreras,culturales, politicas, economicas, y es un gusto para mi el saber que hay hermanos Japoneses que aprecian mi trabajo y envio saludo y los tengo presente」
（日本語訳）「音楽はひとつのユニバーサルな言語だ。障壁を壊し、文化、政治、経済を助ける。日本で私の音楽を愛好してくれるエルマーノス（兄弟たち）がいることを嬉しく感じる。どうぞよろしく、そして、私を応援してくれているあなたたちの存在を忘れないよ」
（日本語訳）「日本のエルマーノスよろしく！パワーと恩恵を！
ボカフロハ キロンボアルテ」
2012年5月12 日 メキシコシティより 長屋美保
長屋さん、ありがとう！
